Psalm 83:8

AB

Gebal en Ammon en Amalek,
Filistea en de bewoners van Tyrus.

SVGebal, en Ammon, en Amalek, Palestina met de inwoners van Tyrus.
WLCגְּבָ֣ל וְ֭עַמֹּון וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֹֽור׃
Trans.

gəḇāl wə‘ammwōn wa‘ămālēq pəlešeṯ ‘im-yōšəḇê ṣwōr:


ACח  גבל ועמון ועמלק    פלשת עם-ישבי צור
ASVAssyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah
BEAssur is joined with them; they have become the support of the children of Lot. (Selah.)
DarbyAsshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.
ELB05auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots. (Sela.)
LSGL'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.
Sch(H83-9) Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause.)
WebAssur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs